Мохаммед Хусейн Агуль Народні конгреси – це лише засіб побудови народної демократії, лише один метод досягти влади народу. Як же це може досягатися? Інші демократії відстоюють позицію, мовляв неможливо зібрати людей, до найменшого, всіх разом у один час обговорити навчання чи обрати поліцію. Зелена книга пропонує людям щасливе дослідження шляху прямої демократії у практичній формі. 1 – По-перше, люди об‘єднуються у первинні Народні Конгреси (basic Popular Congresses). Кожен первинний Народний Конгрес обирає свій секретаріат. 2 – Секретаріати разом формують Народні Конгреси, що відрізняються від первинних. 3 – Кілька первинних народних конгресів обирают адміністративні народні комітети, щоб поставити урядову адміністрацію. - Народні Комітети є відповідальними перед первинними Народними Конгресами та керують установами громадського обслуговування, на зразок магазинів, органу міського самоврядування, тощо. - Деякі Народні Комітети є підзвітними більш як одному первинному Народному Конгресові, зокрема ті, що займаються професійно і функціонально різними виконавчими секторами, які пов‘язані із освітою, здоров‘ям, тощо. - Вони відповідальні перед первинним Народним Конгресом, який формується без урахування муніципальної зони, зважаючи на те, що вони забезпечують головне обслуговування всіх людей на даній території. - Це - головні Народні Комітети для усії Джамахірії, які підзвітні первинним Народним Конгресам на території усієї Джамахірії. - Народні Комітети підзвітні первинним Народним Конгресам, призначають поліцію, яка перебуває під наглядом Народних Комітетів. Технічні Народні Комітети здійснюють та відповідають за виконнання робіт, представляють періодичні звіти перед Народними Конгресами щодо поступу та виконання їх завдань і рішень. Революційний нагляд здійснюється через Революційні Комітети, які наділені прямою владою перевіряти народні асамблеї і Народні Комітети, гарантувати та зміцнювати владу народу. Природа і формування Народних Комітетів і первинних Народних Конгресів завчасно подається. Принцип формування первинних Народних Комітетів і асамблей у Джамахірії ґрунтується на адміністративному поділі, який здійснюється з міркувань географічної різноманітності населення та поверхні території країни. Принцип формування комітетів різних професійних об‘єднань залежить від наявності професії. Наприклад, учні хочуть сформувати учнівський комітет у своїй школі і, почергово, формують головний комітет на рівні Джамахірії, так само як і первинні народні учнівські комітети. Народні Комітети виробників засновуються підприємствами або фабриками. Певне число виробників формують Виробничу асамблею, яка далі обирає комітет для виконання завдань за зразком управління фабрикою чи підприємством на ґрунті особистого народного управління. Таким чином, усіма об‘єктами громадського користування керують Народні Комітети підзвітні первинним Народним Конгресам, і вони стежать, щоб поліція підпорядковувалася Народним Комітетам і перевіряє виконання обов‘язків. Таким чином, адміністрація та нагляд стають народними. Усі громадяни, які є членами таких Народних Конгресів поділяються за професіями та функціями на категорії. Тому вони мають зміцнювати свої власні спілки та синдикати, будучи при цьому, як громадяни, членами первинних Народних Конгресів і Народних Комітетів. Предмети обговорення первинними Народними Конгресами чи Народними Комітетами, синдикатами і спілками (що я сказав вище) набирають остаточної форми у Головному Народному Конгресі, де зустрічаються секретаріати Народних Конгресів, Народних Комітетів, синдикатів і спілок. Що скликається Головним Народним Конгресом , який зустрічається щорічно або періодично, по черзі, підпорядковуючися народним конгресам, народним комітетам, синдикатам і спілкам. Народні комітети, відповідальні перед первинними народними конгресами, починають виконувати дії. Таким чином ми бачимо, що застосування Третьої Універсальної теорії є можливим у суспільствах, що складаються з великого числа людей, це практично можливо для мешканців окремої країни та дає час зустрітися та обговорити висновки та завдання, досягнуті на головних зборах (general assembly), потім виконати їх, почавши з народу на народних зборах (popular assemblees) під наглядом первинних Народних Конгресів. Таким чином, уряд може зникнути, і з‘явиться народна держава відносно влади, багатства та сили. Ми вважаємо, що підтримка системи, залежної від права одного класу чи партії у суспільстві, програє (на людську гадку) перед ідеєю нової філософії, яка залежить від усіх людей, які мають владу, багатство і силу у однаковий і абсолютний спосіб. Оригінальне джерело: Mr Mohamed Hussein Aguil, „The administrative set up for the authority of people”. Із збірки: ‘Political, economic and social base of the Third Universal Theory. Muammar Qathafi’s Thought’ – Belgrade colloquium 19-23 april 1982. переклад-надіслано: Пересвіт