Володимир Маяковський За останні десять років я лічені рази користувався російською, що для своєрідної у цьому відношенні Наддніпрянщини, як мінімум, не типово. Це зараз у тебе не питають “а чьо ти так разгаваріваєш?” або “зачєм тєбє в ухе сєрьожка?” Ще недавно більш чи менш впорядкована українська, банальна сережка і фарбоване волосся вважалися відхиленням від норми, девіацією, як сказав вже покійний дідусь: “Ну ти і стидотник”. За це могли начистити писок, за мову, сережку, волосся, одяг… Цього не пам’ятає народжене після Чорнобиля покоління, приблизно так само, як мій горловий апарат мову Маяковського, над котрим варто медитувати, поза вказаним мовним контекстом, відтак. Для зручності розіб’ємо його на впізнавані для підростаючих нонконформістів символи, образи і ситуації, задля легшого засвоєння звиклими до тендітної естетичної їжі, шлунками. Так казка про Червону Шапочку набуває у нього дещо відмінного значення: Жыл да был на свете кадет. В красную шапочку кадет был одет. Кроме этой шапочки, доставшейся кадету, Ни черта в нем красного не было и нету. Услышит кадет – революция где-то, Шапочка сейчас же на голове кадета. Жили припеваючи за кадетом кадет, И отец кадета, и кадетов дед. Поднялся однажды пребольшущий ветер, В клочья шапчонку изорвал на кадете. И остался он черный. А видевшие это Волки революции сцапали кадета. Известно, какая у волков диета. Вместе с манжетами сожрали кадета. Когда будете делать политику, дети: Не забудьте сказочку об этом кадете. *** А це сучасним «хуліганам», чий спостворений футбольними баталіями образ знову починає набувати милих ностальгуючому серцеві, відпочаткових, гопниковських, субкультурних рис: Только солнце усядется, канув За опустевшие фабричные стройки. Стонут окраины от хулиганов Вроде вот этой милой тройки. Человек пройдет и марш – поодаль. Таким попадись! Ежовые лапочки! От них ни проезда, от них ни прохода Ни женщине, ни мужчине, ни электрической лампочке. «Мадамочка, стой! Провожу немножко… Клуб? Почему? Ломай стулья! Он возражает? В лопатку ножиком! Зубы им вычти! Помножь им скулья! Гудят в башке пивные пары, Тощая мысль самогоном смята, И в воздухе даже не топоры, А целые небоскребы стоэтажного мата. Рабочий, этим ли кровь наших жил?! Наши дочки, этим разве?! Пока не поздно – конец положи Этой горланной и грязной язве! і тут же: Ливень докладов. Преете? Прей! А под клубом гармошкой изоранные, В клубах табачных шипит «Левенбрей», В белой пене прибоем трехгорное… Еле в стул вмещается парень. Один кулак - четыре кило. Парень взвинчен. Парень распарен. Волос взьерошенный. Нос лилов. Мало парню такого доклада. Парню – слово душевное нужно. Парню - слово душевное нужно. Парню силу выхлестнуть надо. Парню надо… - новую дюжину! Парень выходит. Как в бурю на катере. Тесен фарватер. Тело намокло. Парнем разосланы к чертовой матери Бабы, деревья, фонарные стекла. Смотрит – кому бы заехать в ухо? Что башка не придумает дурья?! Бомба из безобразий и ухарств, Дурости, пива и безкультурья. Так, сквозь песни о будущем рае, Только солнце спрячется, канув, Тянется к центру огней от окраин, Драка, муть и ругня хулиганов. Надо в упор им – рабочьи дружины, Надо, чтоб их судом обламало, В спорт перелить мускулья пружины, - Надо и надо, но этого мало… Суд не скрутит – набрать имен и Раструбить в молве многогласной, Чтоб на лбу горело клеймо: «Выродок рабочего класса». А главное помнить, Что наше тело дышит Не только тем, что скушано; Надо – рабочей культуры дело Делать так, чтоб не было скушно. *** Класичний до непристойності, відоміший за «Інтернаціонал» і «Марсельезу» «Лівий марш»: Разворачивайся в марше! Словесной нет места кляузе. Тише, ораторы! Ваше Слово, Товарищ маузер. Довольно жить законом, Данным Адамом и Евой. Клячу истории загоним. Левой! Левой! Левой! Эй, синеблузые! Рейте! За океаны! Или У броненосцев на рейде Ступлены острые кили?! Пусть, Оскалясь короной, Вздымает британский лев вой. Коммуне не быть покоренной. Левой! Левой! Левой! Там за горами горя Солнечный край непочатый. За голод, За мора море Шаг миллионный печатай! Пусть бандой окружат нанятой, Стальной изливаются левой, - России не быть под Антантой. Левой! Левой! Левой! Глаз ли померкнет орлий? В старое ль станем пялиться? Крепи У мира на горле Пролетариата пальцы! Грудью вперед бравой! Флагами небо оклеивай! Кто там шагает правой? Левой! Левой! Левой! *** таку російську я люблю: Знаете ли вы Украинскую ночь? Нет, Вы не знаете украинской ночи! Здесь Небо От дыма Становится черно, И герб звездой пятиконечной вточен. Где горилкой, Удалью и кровью Запорожская бурлила Сечь, Проводов уздой Смирив Днепровые, Днепр Заставят На турбины течь. И Днипро По проволокам-усам Электричеством течет по корпусам. Небось, рафинада И Гоголю надо! Мы знаем, Курит ли, пьет ли Чаплин; Мы знаем Италии безрукие руины; Мы знаем, Как Дугласа Галстук краплен… А что мы знаем О лице Украины? Знаний груз У русского тощ – Тем, кто рядом, Почета мало. Знают вот Украинский борщ, Знают вот Украинское сало. И с культуры Поснимали пенку: Кроме Двух Прославленных Тарасов – Бульбы И известного Шевченка, - Ничего не выжмешь, сколько ни старайся. А если прижмут – зардеется розой И выдвинет Аргумент новый: Возьмет и расскажет Пару курьезов – Анекдотов Украинской мовы. Говорю себе: Товарищ москаль, На Украину шуток не скаль. Разучите эту мову на знаменах - Лексиконах алых, - Эта мова Величава и проста: «Чуешь, сурмы заграли, час расплаты настав…» Разве может быть затрепанней да тише Слова потасканного «Слышишь»?! Я Немало слов придумал вам, Взвешивал их, Одно хочу лишь, - Чтобы стали Всех моих стихов слова Полновесными, как слово «чуешь». Трудно Людей В одно истолочь, Собой Кичись не очень. Знаем ли мы украинскую ночь? Нет, Мы не знаем украинской ночи. *** І наостанок, про витравлені чекістською контрою принципи громадянського озброєння. Возьмем винтовки новые, На штык флажки! И с песнею в стрелковые Пойдем кружки. Раз, Два! Все в ряд! Впе- ред, от- ряд. Когда Война-метелица Придет опять – Должны уметь мы целиться, Уметь стрелять. Шагай круче! Целься лучше! И если двинет армии Страна моя – Мы будем санитарами Во всех боях. Ранят в лесу, К своим снесу. Бесшумною разведкою – Тиха нога – За камнем и за веткою Найдем врага. Ползу день, ночь, Моим помочь. Блестят винтовки новые, на них флажки. Мы с песнею в стрелковые Идем кружки. Раз, два! Подряд! Шагай, отряд! для Бриколаж